301113 SS5 Macau Sungmin fan account
Zhoumi spoke a lot of Cantonese to the fans, and after he finished, Sungmin ran over and said “听不懂 (I don’t understand)” very sadly T__T
(Cr: 4inmin, Trans: minniestarrr)
081113 Sungmin blog update
Title: Is Jana asleep~?
Is our Jana asleep?
It’s morning over here~~
Our Jana which was given by Teacher Sa Gwi Ja~
Thank you Jana~ Love you Jana~
1. “Asleep” is pronounced the same way as Jana so when Sungmin said Jana Jana, it means “Is Jana asleep?”
2. Sungmin is cosplaying Kim Junho’s role from Gag Concert, where he acts as an ahjumma who carries the cat named Jana everywhere and ends all his sentences with ~Jana, hence Sungmin imitated him and changed “Kamsahamnida” to “Kamsahajana”, and “Saranghamnida” to “Saranghajana.
Ryeowook: Actually during the period when Sungmin was hosting Sukira together with me, whenever we play songs, since there’s only the two of us, both of us will just keep farting kekeke. Because we keep eating a lot of sweet potatoes. We were dieting at that time so we ate a lot of sweet potatoes. We know we shouldn’t eat so much but they were simply too delicious!
(Cr: 銘仪___; Trans: minniestarrr)
301013 Sungjin’s twitter update
Translation: How an idol usually takes cares of his dongsaeng’s birthday (1)
[2013.10.23] Thanks hyung ah (T/N: Sungjin typed eong-ah hehe so cute)…I just confirmed it keke^Don’t know why I kept swiping my card…
T/N: The picture is a picture of Sungjin’s bankbook, Sungmin sent him money and left a message: “Happy Birthday, I don’t have anything for you, so please accept the money”.